Historia vs. Ficción en Poderes Secretos de Miguel Gutiérrez

Sé que por su relación o dependencias de las más respetadas instituciones de la patria y del propio estado, de los cuales a veces son o por lo menos se sienten sus pilares, o por coerciones internas que obran en ellos con el peso de las interdicciones o de los tabúes (sobre todo frente a ciertos mitos nacionales que, en parte, contribuyeron a forjar), los historiadores –ciertos historiadores- evitan incursionar en los campos minados de la historia de las naciones.

4453700935_a6ae876428_o[Por eso a]hí donde el historiador olvida, el novelista recuerda.

Frente al pasado, el novelista es un historiador privilegiado. Su libertad de imaginación. Si bien limitada en este caso, es abrumadoramente mayor que la del historiador de oficio en el manejo de las fuentes, en la reconstrucción de ambientes donde se permite necesarios anacronismos y en la creación de personajes por entero ficticios que conviven con personajes reales de la historia.

[Como consecuencia de ello], el novelista puede hablarnos desde dentro de las subjetividades.

Como al discurso del novelista sobre el pasado se le niega legitimidad por lo que hay en él de fabulación y juego, de humor e ironía, incluso de irreverencia desacralizante, el novelista utiliza este feliz privilegio para ofrecer a las naciones, por encima de interdicciones y tabúes, imágenes crudas y descarnadas de sí mismas.

[Finalmente] la única y gran responsabilidad del novelista es ser fiel al espíritu de la novela.

(Miguel Gutiérrez)

Anuncios

Acerca de Franco Cavagnaro Farfán

Novelista. He escrito la novela Huaquero http://bit.ly/1Y0CSxt y Me he puesto el traje aquel http://bit.ly/1Q2IpU3 Ambas ficciones forman mi Díptico del pasado.
Esta entrada fue publicada en Libros, cine y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s